John Lanchester yn y Guardian yn taranu yn erbyn enw'r lle swanci yn Nghanolfan y Mileniwm:
Example: ffresh at the Millennium Centre inCardiff. Let it be said that the name and orthography are annoying. Both English and Welsh speakers in modern Wales already spend significant amounts of time squinting at words wondering which language they're reading – tacsi? – so a word that doesn't look quite as if it's in either language is the last thing anyone needs. No doubt they gave it a non-word name to avoid the issue of picking a language, but really.
Ond pwy sy'n dweud ffres bellach?
No comments:
Post a Comment